Компания SAP Ukraine представила украинскую версию интерфейса бизнес-решений SAP. Об этом «proIT» сообщили представители компании во время пресс-конференции по поводу презентации проекта.
Проект по переводу интерфейса продукции на украинский язык длился 16 месяцев, а общее количество инвестиций в проект составило 1 млн евро.
По словам директора департамента по развитию и разработке продукции SAP в Украине Елены Лопушенко, над локализацией интерфейса работали координаторы, эксперты по переводу, менеджеры по качеству и более 25 переводчиков.
«Локализация интерфейса бизнес-решений SAP – это не только перевод на украинский язык, а и ещё соответствие продукта украинскому законодательству и финансовому учету. Над этим мы работаем с 1998 года», - сообщила Елена Лопушенко.
В свою очередь управляющий директор SAP Ukraine Александр Мельников добавил, что локализация продукта – это, в первую очередь, возможность для пользователя выбирать тот язык, который ему больше всего подходит.
Напомним, что украинский язык стал одним из 35 языков мира, применяемых интерфейса бизнес-решений SAP.
